English:

The day was very quiet at work — we hardly had any customers in the place, so I spent a long time reading a book someone recommended to me. In the afternoon, I did a little exercise and took my usual walk. On my way back home, just as I was getting near where I catch the tricycle, it started to thunder, a very strong wind picked up, and raindrops began to fall. Thank goodness the driver got going, and halfway through the trip we left the bad weather behind us.

This summer, rain has been scarce; it's been a very dry summer. The good thing is that it did rain in the areas where the dams are located, and that ultimately benefits us. The situation we're facing with the water shortage is not easy. I hope that those who are reading me aren't going through the same situation. Tomorrow I go back to work, hoping for better sales and that if it rains, I won't get caught out away from home. See you next time. 🫶🏾🤗

Español:

El día fue muy tranquilo en el trabajo, casi no tuvimos clientes en el local por lo que estuve muchos tiempo leyendo un libro que me recomendaron. En la tarde hice un poco de ejercicios y mi caminata habitual. De regreso a casa, casi llegando a donde cojo el triciclo, comenzó a tronar, hizo un viento muy fuerte y cayeron gotas de lluvia. Menos mal que el chofer emprendió la marcha y a mitad del camino dejamos atrás el mal tiempo.
Este verano la lluvia ha sido escasa, ha sido un verano muy seco. Lo bueno es que sí llovió en los lugares donde se encuentran las presas y eso al final nos beneficia. No es fácil la situación que estamos confrontando con la falta de agua. Espero que los que me leen no tengan la misma situación. Mañana regreso al trabajo esperando mejores ventas y que si llueve no me coja fuera de casa, nos leemos. 🫶🏾🤗