[PL /ENG] My Actifit Report Card: June 24 2026

Skończona! Prawie, bo jeszcze zlew i płytę odpalić. I będzie można gotować ♥️ Nie jest idealna, ma parę dziwnych artefaktów, których nie przewidzieliśmy na etapie planowania -…

My Actifit Report Card: June 24 2026

Ale mnie ten dzień zniszczył. W przenośni i dosłownie. Upał fajny, przeszkadza mi trochę, ale chciałbym, żeby pogoda była stabilna, zima ma być zimna, lato ma być gorące a Europa…

[PL / ENG] My Actifit Report Card: June 23 2026

Chyba wtorek. W amoku, dużo się dzieje, walczymy na froncie zawodowym, a i po pracy nie ma chwili odpoczynku. It's probably Tuesday. We're in a frenzy, there's a lot…

My Actifit Report Card: June 23 2026

Ojcostwo jest czymś, co zmieniło moje życie. Wielokrotnie narzekam, męczę się, męczymy, czasami jest cholernie trudno a wcale nie jestem tym najbardziej cierpiącym. Czasami sobie…

[PL /ENG] My Actifit Report Card: June 22 2026

Coś z tego będzie, proszę państwa. Produkcja kuchni trwa w najlepsze. Sama nie wiem, czy mi się podoba, w sensie ogólnie się podoba - ale np. zamiast modnej teraz otwartej…

My Actifit Report Card: June 22 2026

Odpuściłem sobie niedzielny raport - nie miałem w ogóle kroków i zdjęć też. Dzisiaj kroków trochę więcej, ale nadal brak zdjęć. Tak jakoś wyszło. Nie było kiedy, praktycznie…

[PL / ENG] My Actifit Report Card: June 21 2026

Jeziorko pożegnało nas deszczowo. A szkoda, bo plan był opuścić domek i spędzić jeszcze pół dnia na plaży lub na rowerze. Nadciągała jednak burza, bez schronienia w…

Brace Yourself the Winter is Coming [EN/PL]

[PL /ENG] My Actifit Report Card: June 20 2026

Sobota wbrew zapowiedziom zaczęła się deszczowo i chłodno, co było dobrą okazją, żeby posiedzieć na tarasie z kawką, popatrzeć na krople odbijające się na jeziorze, a potem…

My Actifit Report Card: June 20 2026

Dzień nie zaczął się zgodnie z prognozami pogody i zaczęło lać aż do południa. Ale jak tylko przestało to zaczęliśmy korzystać z dobrodziestw akwenu. Popływałem trochę na SUPie i…