[PL / ENG] My Actifit Report Card: March 11 2026

Co to było? Środa? Śmiga mi ten tydzień błyskawicznie, nie wiadomo kiedy. Na plus: Dzidzia wychodzi z tego kataru obronną ręką i chyba obejdzie się bez l4. Z minusów: grzęznę w robocie, wolno posuwam się naprzód, zaczynam odczuwać drobne stresy.
Nasz przedszkole jest super. Na dzień, kobiet zamiast kupowania durnych dupereli dziewczynkom, panie zorganizowały im dzień SPA: chłopcy nakładali im kremik szpatułką na rączki, a potem plasterki ogórka na oczy i buzie i robili masaż głowy. Fantastyczna zabawa - zwłaszcza, gdy Bombelek chce ją przenieść do domu i wypróbować na mamie. Taki relaks to ja rozumiem!

What was that? Wednesday? This week is flying by, who knows when. On the plus side: Baby's recovering from that cold unscathed and will probably manage without a 14th birthday. On the minus side: I'm bogged down in work, progressing slowly, and I'm starting to feel a little stressed.
Our preschool is great. For Women's Day, instead of buying the girls silly trinkets, the teachers organized a spa day for them: the boys applied cream to their hands with a spatula, then cucumber slices to their eyes and faces and gave them a head massage. Fantastic fun – especially when Bombelek wants to take it home and try it on Mom. I understand that kind of relaxation!