My Actifit Report Card: March 12 2026

Znowu późno, znowu się nie wyśpię, ale co zrobić takie życie. Nie wiem czy kiedyś będzie lepiej pod tym względem. Nie mam pomysłu nawet w jaki sposób to systemowo naprawić. Obawiam się, że taka próba pozbawiła by mnie aktualnych atutów. Bo w tym całym chaosie jednak trochę się znajduje.

It’s late again, and once again I won’t get enough sleep — but what can you do, that’s life. I don’t know whether things will ever get better in that regard. I don’t even have an idea how to fix it in any systematic way. I’m afraid that trying to do so might take away the advantages I currently have. Because in all this chaos, somehow I still manage to find my way a bit.