My Actifit Report Card: June 18 2026

Gaszenie pożarów to moje drugie imię. Przy czym zawalam co tylko się da. Moja kariera zawodowa wisi dziś tylko dzięki przyjaciołom, którzy mi pomagają. W robocie też mi się sypie, a nawet nie mam kiedy stworzyć ogłoszenia o pracę i zrobić wielu innych rzeczy. Zbyt dużo obowiązków mam na głowie, które muszę wykonywać osobiście, a pracownicy mają na tyle dużo innych zadań, że ciężko dorzucić im więcej (oni też nie mogą pracować ponad siły, bo to też prowadzi do większego stresu. Nic może jutro coś porobię i odpocznę.

Putting out fires is practically my middle name.
The problem is that I'm dropping the ball on just about everything. My professional career is staying afloat today only thanks to friends who keep helping me out. Things are falling apart at work too, and I don't even have time to create a job posting or tackle many of the other things that need to be done. I simply have too many responsibilities on my shoulders that require my personal involvement. At the same time, my employees already have enough on their plates, and it's hard to keep adding more work. They can't be expected to work beyond their limits either — that only leads to more stress and eventually burnout. Maybe tomorrow I'll finally manage to get some things done and get a bit of rest.

Przy okazji grafika chyba bardziej @asia-pl