My Actifit Report Card: October 19 2024

EN-PL

Powiem Wam, że już niewiele brakowało, żebyśmy znaleźli się na paskach telewizji informacyjnych. W skrócie, @asia-pl przeczytała o jakiejś górce w Bielsku, która jest dobra dla ludzi z dziećmi. Tak też rzeczywiście było, bo na polanie jest schronisko, jest plac zabaw i w ogóle trasa spacerowa. Ale moje panie tj. małżonka i moja mamusia wpadły na pomysł, żeby z bombelkami zdobywać szczyty górskie. Żadna oczywiście nie sprawdzając dokładnie, gdzie jest ten ich szczyt. Ja tylko pomyślałem, że będzie ciekawie. Po jakiejś godzinie błąkania się z bomblami na plecach/piersiach przejąłem dowodzenie i ściągnąłem ekipę na szlak. I sugeruję, żeby nie korzystać z Google Maps w górach. Góry to je żywioł.

I'll tell you, we almost made it to the news. In short, @asia-pl read about some hill in Bielsko that's good for people with children. And that's what it was, because there's a shelter, a playground and a walking trail in the clearing. But my ladies, i.e. my wife and my mom, came up with the idea of ​​conquering mountain peaks with moppets. Of course, neither of them checked exactly where their peak was. I just thought it would be interesting. After an hour of wandering around with moppets on backs/chests, I took command and got the team back on the trail. And I suggest you don't use Google Maps in the mountains. Mountains are wild.