[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 29 2026

Na początek zagadka: jakie to miasto? 😃

First, a riddle: what city is it? 😃

Czwartek spędziłam mianowicie na szkoleniu, a które zdecydowanie warto było się wybrać, i to nie tylko dla pysznych hamburgerów. Okazuje się, że pracowity czas przed nami - w domyśle 2 miesiące, w trakcie których ja mam urlop 🤣 potem i tak do zwolnienia, ale i tak fajnie, że jeszcze coś uda się porobić i zarobić.

I spent Thursday on the Road to the info point, which was definitely worth going to, and not only for delicious hamburgers. It turns out that a busy time is ahead of us - implicitly 2 months, during which I have vacation 🤣 and my lay-off is still on December, but it's nice that something can be done and earned before.

Po szkoleniu udało się wrócić tak, że jeszcze odebrałam dzieci, do czasu powrotu męża spedzilam z nimi wyśmienity czas na placu zabaw, a potem zapakowaliśmy to i owo... I w związku z tym, że dzieci nie mają już placówek w Rudzie... Pojechaliśmy już spędzić pierwszą noc w domu! Oficjalnie budowa przestała być budową, a zaczęła być domem. Wspaniale! 🥰

After the meeting, I managed to come back so that I still picked up the children, until my husband returned, I spent a great time with them on the playground, and then we packed this and that... And because the children no longer have facilities in Ruda... We already went to spend our first night at home! Officially, construction ceased to be construction and began to be a home. Great! 🥰

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io