[PL /ENG] My Actifit Report Card: July 21 2026

Wydarzeniem wtorku było puszczanie baniek mydlanych i dzika gonitwa dzieci za nimi. Fajna zabawa z tego wyszła i całkowicie oddolna i spontaniczna.

Tuesday's event was the release of soap bubbles and the wild pursuit of children after them. The fun of it came out and completely grassroots and spontaneous.

Z gorszych wieści to pogoda parszywa. Niby 16 stopni, ale wiatr sprawiał, że po południu odczuwalna to już było jakieś 13. A przypomnę, że mamy lipiec. Granda, proszę państwa. No, ale przynajmniej nie padało.

The bad news is bad weather. It seemed like 16 degrees, but the wind made it felt like 13 in the afternoon. And let me remind you that it's July. Granda, ladies and gentlemen. Well, at least it didn't rain.

Loczek w sumie to tydzień temu wsiadł pierwszy raz na biegówkę i już śmiga jak wytrawny rowerzysta. Świetnie jej to idzie. Zaczynam dostrzegać potencjał na rower za rok.

Loczek, in fact, got into her running bike for the first time a week ago and is already running like a seasoned cyclist. She's doing great. I'm starting to see the potential for a bike next year.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

21/07/2026

14429

Daily Activity