[PL / ENG] My Actifit Report Card: December 20 2025

Żyjemy, radzimy sobie całkiem nieźle jak na zaistniałe okoliczności. Wprawdzie wszelakie przygotowania świąteczne i robota leżą odłogiem, ale i tak jest dobrze. Poszliśmy do Groty Solnej, gdzie spędziliśmy fajny czas, potem zaliczyliśmy zakupy. Na obiad młodzież wymyśliła sobie spaghetti i tak też zrobiliśmy - zjedzone ze smakiem. Cały dzień wyśmienitej zabawy Duplo, dopiero po południu usiedliśmy na kanapie, żeby obejrzeć kolejną świąteczną bajkę. Ogólnie, dzień byłby na piąteczkę, gdyby nie to, że tam daleko Tatuś walczy o zdrowie na szpitalnym łożu.

We're alive and doing quite well considering the circumstances. While all the Christmas preparations and work are on hold, it's still good. We went to the Salt Cave, where we had a great time, and then we did some shopping. For dinner, the kids dreamed up spaghetti, which we ate with gusto. We spent the entire day playing with Duplo, and only in the afternoon did we settle down on the couch to watch another Christmas movie. Overall, it would have been a great day, if it weren't for the fact that Daddy was far away, fighting for his health in a hospital bed.