My Actifit Report Card: October 5 2026

EN-PL

Poniedziałek był nietypowy, bo miałem z bomblem szczepienie. Bombel był bardzo dzielny. Przy okazji spojrzeliśmy na jego dawne przedszkole i trochę mi smutno było, bo nikt go nie zauważył a m.in. jego grupa biegała na podwórku. W tym jego przyjaciel. Ja też nie chciałem krzyczeć pod płotem, ale obiecałem synowi, że zadzwonimy do niego i umówimy się albo w naszym domu (jak odgruzujemy) albo na placu zabaw koło babci (przyjaciel też się wyprowadza). A potem robota. Po robocie, robota tyle, że w doma. Inwestorka goniła wczoraj podlewać trawę, a dzisiaj coś jej nie pasowało, ale trawa podlana 😜. W sensie ziemia z ziarnami trawy. Może jutro uda się to jeszcze pograbić żeby wyrównać bardziej.

Monday was a bit unusual because I had to take the little one for a vaccination. He was very brave. While we were there, we had a look at his old nursery, and I felt a bit sad because nobody noticed him, even though, among others, his old group was running around outside. His friend was there too.
I didn’t want to start shouting over the fence either, but I promised my son that we’d call him and arrange to meet up, either at our house once we finally get it cleared out, or at the playground near Grandma’s place — his friend is moving away too.
And then, work. After work, more work, only at home this time. The investor was chasing me yesterday to water the grass, and today something still wasn’t quite right, but the grass got watered 😜. Well, the soil with the grass seeds in it. Maybe tomorrow I’ll manage to rake it a bit more to level it out better.