My Actifit Report Card: October 2 2026

EN-PL

Bardzo intensywny, ale mimo wszystko pozytywny dzień. Mimo wycieczki do Tarnowskich Gór udało mi się trochę popracować, załagodzić parę sytuacji (co się dało) no i udało sie wrócic do domu w miarę wcześnie. W samych Tarnowskich udało się nawet chwilę pojeździć rowerem miejskim [66Dzieci wieczorem jechały z babcią do Ustronia, bez nas. Po ich wyjeździe, rodzice wyrwali się na szybką osiedlową pizze i piwko. Potem wróciliśmy i zobaczyliśmy odcinek serialu. I tyle może z tego dnia.

A very intense but, all things considered, positive day. Despite a trip to Tarnowskie Góry, I still managed to get some work done, smooth over a few situations (as much as I could), and even make it back home reasonably early. While in Tarnowskie Góry, I even managed to spend a little time riding a city bike.
In the evening, the kids went to Ustroń with their grandma, without us. Once they had left, we parents escaped for a quick pizza and a beer at a local place. Then we came back home, watched an episode of a TV series, and that was pretty much it for the day.