My Actifit Report Card: September 29 2026

EN-PL

Szybki raport, bo nie mam siły - daje się ten tydzień w znaki. A mamy dopiero wtorek. Jutro mam znowu dużo na talerzu. Na zdjęciu widać wariację anime na temat tego, jak wygląda nasza działka, która została dzisiaj trochę wyrównana. Załamałem się trochę, bo jak się nie odwrócić - z tyłu zawsze dupa. Nie mam zielonego pojęcia, jak zabrać się za organizacje ogrodu, ogrodzenia podjazdu czy tarasów. Nie mam też czasu ani umiejętności, żeby to samemu zrobić. Więc będziemy tak chyba gnić sobie do przyszłego roku, albo jeszcze dłużej...

A quick report because I’m exhausted — this week is really taking its toll on me, and it’s only Tuesday. Tomorrow I’ve got a lot on my plate again.
The picture shows an anime-style take on what our plot looks like. We had the ground levelled a bit today. I’m feeling a little overwhelmed because, whichever way I turn, there’s always another bloody mess waiting for me.
I have absolutely no idea how to even begin organising the garden, the fence, the driveway or the terraces. I don’t have the time or the skills to do it myself either. So I guess we’ll just be stuck like this until next year, or maybe even longer...