My Actifit Report Card: September 27 2026

EN-PL

Dzisiaj było przyjemnie, acz inaczej niż zwykle. Rano wybrałem się bowiem na giełdę samochodową, kupiłem listwę prądową, bo akurat potrzebowałem. @wallar sobie kupił auto, wrócił do Warszawy, a mnie zostawił z formalnościami. Przy okazji pooglądaliśmy masę staroci o wcale nie mówię o samochodach. Dobrze, że nie mam zbytnio miejsca ani czasu na bycie kolekcjonerem, ale może kiedyś pojawi się okazja, żeby sprzedać moje wszystkie dziecięce kolekcje, a będzie tego trochę. Potem w domu udało mi się odpalić ręczną sprzedaż prądu do sieci, ale zarazem uświadomiło mi to, że człowiek planował, projektował pewne rozwiązania, a i tak najpewniej skończy się na prowizorce. Chociaż w tym wariancie przynajmniej powinno działać, co już jest jakimś sukcesem.

Today was quite pleasant, although a bit different from usual. In the morning, I went to a car market and bought a power strip, as I happened to need one. @wallar bought himself a car, went back to Warsaw, and left me to deal with all the paperwork.
While we were there, we also looked at loads of old stuff — and I’m not even talking about the cars. It’s probably a good thing that I don’t really have the space or the time to become a collector. Still, maybe one day I’ll get the chance to sell all the collections I accumulated as a kid — and there’s quite a lot of it.
Later, back home, I managed to get manual electricity export to the grid working. At the same time, though, it made me realise that you can spend ages planning and designing certain solutions, only to end up with a makeshift setup anyway. Still, at least this version should actually work, which is already something of a success.