EN-PL
Nie jesteśmy tu dla przyjemności - kolejna odsłona. Małżonka wymyśliła, żebyśmy dzisiaj zobaczyli kolejne must-see Barcelony. Wytargała nas na długi spacer i chyba sama wie, że przesadziła 🤣 najpierw doszliśmy na La Rambla i gdyby nie Primark po drodze uważam, że to byłaby kompletna strata czasu. Ta dzielnica ze wczoraj była dużo lepsza a sama La Rambla nawet bez remontów, w ogóle mnie nie urzekła, raczej wręcz przeciwnie. Mercat de la Boqueria był miłą odskocznią, ale też przereklamowaną. Bardziej to przypominało market na Filipinach czy Tajlandii niż Hiszpanię. Brakowało tylko tego charakterystycznego 'Thai massage', 'Ping pong show' czy 'monkey blowjob'... Poszliśmy dalej do kolejki Montjuïc, skąd w drodze powrotnej mieliśmy szansę obserwować jakie działają procedury udzielania pierwszej pomocy w Hiszpanii i że wachlarz jest jednym z jej elementów. Później w oczekiwaniu na burzę spędziliśmy w domu, ale i tak pisząc tego posta zasnąłem podczas usypiania dzieci.
We're not here to enjoy ourselves – another instalment. My wife decided that today we should see some more of Barcelona's must-see sights. She dragged us out on a long walk, and I think even she knows she overdid it 🤣 First, we made it to La Rambla, and if it hadn't been for Primark along the way, I'd consider the whole thing a complete waste of time. The area we visited yesterday was much better, and La Rambla itself, even without the roadworks, didn't charm me at all – quite the opposite, in fact. Mercat de la Boqueria was a nice change of pace, but overrated as well. It felt more like a market in the Philippines or Thailand than Spain. All that was missing were the characteristic cries of 'Thai massage', 'Ping pong show' or 'monkey blowjob'... We carried on to the Montjuïc cable car, and on the way back we had the chance to observe how first-aid procedures work in Spain – and discovered that a hand fan is apparently one of the tools involved. We then spent the rest of the day at home waiting for the storm, but even so, while writing this post, I fell asleep putting the kids to bed.

















