My Actifit Report Card: August 16 2026

Dzisiaj jestem fizycznie zmęczony - jestem całkowicie nieprzygotowany fizycznie do jazdy na supie, tym bardziej do jazdy na kolanach podczas przejazdu z bomblem. Zwłaszcza, że dzisiaj były większe fale niż wcześniej. Myślę sobie, że byłbym w stanie ogarnąć ten sup, jakbym jeszcze kilka razy spróbował. Potem jeszcze wpadła na wycieczka po okolicznych pagórkach, z której macie najwięcej zdjęć. Niestety, ten widok wkrótce będzie zmieniony, bo już zielone pastwiska zostały podzielone na działki i indywidualne przyłącze zostało doprowadzone do każdej. Musicie też pamiętać, że na Słowacji normy budowlane są inne i Polska z budową odsuniętą minimum 3m od granicy (bez okien) jest trochę dalej w rozwoju. Zasnąłem w trakcie pisania tego raportu. To jest jakaś masakra.

Today I’m physically exhausted. I’m completely unprepared, fitness-wise, for paddleboarding, let alone doing it on my knees while taking the little one along for the ride. Especially since the waves were bigger today than they had been before. Still, I think I could get the hang of the SUP if I gave it a few more tries.
Later, we also went for a hike around the nearby hills, which is where most of today’s photos come from. Unfortunately, this view is going to change soon, as the green pastures have already been divided into building plots, with individual utility connections brought to each of them.
You also have to remember that building regulations are different in Slovakia, and Poland, with its requirement to keep a building at least 3 metres from the property boundary when there are no windows, is a little further along in this respect.
I fell asleep while writing this report. This is getting ridiculous.