My Actifit Report Card: August 12 2026

No prąd nas znowu pokonał. A to ciężko to wszystko do puszki zmieścić a to, nie wiedzieć czemu, nie ma światła w garderobie. Wykosiłem też, co zostało i chyba to się okazało niepotrzebne, bo pan ogrodnik powiedział, że na ofertę trzeba u niego poczekać. Brzmiał tak, że w tym roku ciężko coś zrobić. I tak nie mam żadnych możliwości finansowania. I to nawet nie chodzi, że nie ma przychodów, te są o nawet na rozsądnym poziomie, ale wydatki wyrywają z kapci.

We were defeated by the electrical work again. First, it's a struggle to fit everything into the electrical boxes, and then, for some reason, there's no light in the walk-in wardrobe. I also finished mowing the remaining grass, although it turned out to be unnecessary because the landscaper told me I'd have to wait for his quote. From the way he spoke, it sounds like it will be difficult to get anything done this year. In any case, I don't have any way to finance it right now. It's not even that my income is low—it's actually at a fairly decent level—but my expenses are absolutely overwhelming.

L