My Actifit Report Card: August 8 2026

To był bardzo miły i przyjemny dzień, który na dodatek spędziliśmy aktywnie - wybraliśmy się calą rodziną na wycieczkę rowerową, razem z babcią. Bōmbel, co mnie zdziwiło, taką samą trasę pokonał na mniejszym rowerze rok temu i jakoś specjalnej progresji w formie tu nie zauważyłem. Ale i tak jestem z niego dumny (to wtedy jeździł z zamkniętymi oczami że zmęczenia, a teraz nie musiał).

It was a really pleasant day, and we spent it actively too. The whole family, together with Grandma, went on a bike ride. To my surprise, Bōmbel rode the very same route on a much smaller bike a year ago, so I can't say I've noticed any dramatic improvement in his performance. But I'm proud of him anyway. Back then he was riding with his eyes closed from exhaustion—this time, he didn't have to.