My Actifit Report Card: August 2 2026

Bardzo lubię, ale też jakoś mi smutno - Cieszyn to bardzo fajne miasto o wciąż specyficznej atmosferze, która jednakże umiera bardzo szybko. Choć nie ukrywam, że Polska strona tętni życiem bardziej. Nie będę się rozpisywać o tym, że obu miast nie da się już połączyć. Zaraz wszak wstaje do roboty.
I really like it here, but it also makes me a bit sad. Cieszyn is a wonderful town with a unique atmosphere, yet it feels like that atmosphere is fading far too quickly. Although, to be fair, the Polish side is still much more vibrant.
I won't get into why the two towns can no longer truly feel like one. After all, I have to get up for work in a few hours.