My Actifit Report Card: July 19 2026

Zaczynam ten raport pisać wcześniej, bo nie wiem ile jeszcze wytrzymam - bardzo dobrze, że nie podjąłem się powrotu z Rabki do Katowic, tylko do Krakowa. Problem w tym, że w Krakowie na tyle się dobrze czułem, że postanowiłem dorzucić jeszcze trasę z Mysłowic. Co do trasy z Rabki, to udało mi się uniknąć błędu z Bieszczadów i w porę zmieniłem rodzaj trasy z roweru górskiego na podróżowanie rowerem, ponieważ już mnie wyrzuciło na regularny szlak pieszy górski. Trochę szkoda, bo marzyła mi się trasa nieco bardziej off-roadowa, ale nie ma co narzekać. Dojechałem na miejsce i to w całkiem dobrym czasie. Trasa drogami i to uczęszczanymi przeszkadzała w obserwacjach otoczenia czy widoków. Nawet to przeszkodziło mi w słuchaniu książki, kiedy co chwilę trzeba było pilnować trasy i aut na drodze. Ciekawe czy jutro wstanę, ale mam nadzieję, że jutro do roboty też się uda pojechać rowerem.

I'm starting to write this report a bit earlier because I'm not sure how much longer I'll be able to stay awake. It was definitely the right decision not to ride all the way back from Rabka to Katowice, but only to Kraków. The problem is that once I got to Kraków, I felt good enough to add another ride from Mysłowice. As for today's route from Rabka, I managed to avoid repeating the mistake I made in the Bieszczady Mountains. I switched the route profile from mountain biking to regular cycling just in time, because the navigation had already led me onto a proper mountain hiking trail. It's a bit of a shame, since I was hoping for something a little more off-road, but I can't complain. I made it to my destination in quite a good time. Riding mostly on busy roads made it harder to enjoy the scenery and observe my surroundings. It even made listening to my audiobook difficult, because I constantly had to pay attention to the route and the traffic.I wonder if I'll even be able to get out of bed tomorrow, but I hope I'll still manage to ride my bike to work.

A tu już Mysłowice