My Actifit Report Card: July 8 2026

O Bosch, ale ja jestem padnięty. Ledwo siedzę, o mało co nie zasnąłem przy Harrym Potterze czytanym dzieciom. Ale muszę przyznać, że pomimo niewyspania i wczesnego wstania, to był bardzo produktywny dzień. Muszę postanowić jutro kogo zatrudnię, mamy dwóch kandydatów i nie wiem, na którego się zdecydować. Kwalifikacje formalne mają takie same. Kandydat X wydaje się trochę bardziej pewny siebie z doświadczeniem polegającym na kontakcie z ludźmi. Drugi Yprzypomina mi naszego znajomego i jest mniej przebojowy, ale podczas rozmowy przekazał swoje warunki (czyli to co ma powiedzieć to mówi). Moja pani kierownik skłania się do pracownika Y, bo jest lokalsem w przeciwieństwie do X, który pochodzi z Podkarpacia i obawia się, że jak się trochę przeszkoli to wyjedzie. My szukamy kogoś na lata. X deklaruje, że osiedlił się I nie zamierza się ruszać, ale wszyscy wiemy, gdzie możemy sobie schować. Obawiam się, że skończy się rzutem monetą. X ma jakieś drobne doświadczenie, Y mniejsze, ale zakładamy, że i każdego z nich musimy przeszkolić od A do Z. Jest jeszcze pani, ale zlokalizowana jest w Oświęcimiu i na dzień dzisiejszy, dojazdy pociągami są kiepskie (przesiadka w Mysłowicach) i tak będzie co najmniej do końca roku (a na dojazd autem i parking w centrum Katowic to ona u mnie nie zarobi).

Oh Gosh, I'm exhausted. I'm barely able to stay awake. I almost fell asleep while reading Harry Potter to the kids. But I have to admit that, despite being sleep-deprived and getting up early, it was a very productive day.
Tomorrow I have to decide who we're going to hire. We have two candidates, and I honestly don't know which one to choose. On paper, they have the same formal qualifications. Candidate X seems a bit more confident and has some experience dealing with people. Candidate Y reminds me of someone we know. He's less outgoing, but during the interview he communicated his expectations clearly—when he has something to say, he says it.
My manager is leaning towards Candidate Y because he's local. Candidate X comes from the Podkarpacie region, and she's worried that once we invest time in training him, he'll eventually move away. We're looking for someone who's going to stay with us for years. X says he's settled here and has no intention of leaving, but we all know how much such declarations are worth.
I'm afraid it may end up being a coin toss. X has a little more experience, Y a little less, but we're assuming that we'll have to train either of them from scratch anyway. There's also a female candidate, but she lives in Oświęcim. Right now the train connections are poor—you have to change trains in Mysłowice—and that's expected to remain the case at least until the end of the year. As for commuting by car and paying for parking in downtown Katowice, she simply wouldn't earn enough with us to make that worthwhile.