My Actifit Report Card: June 19 2026

A na plażę jadę tak. Zupełnie spontaniczny wyjazd, który trafił na świetnie zapowiadającą się pogodę. A znaleźliśmy się tu przez to, że teściowi zepsuł się samochód. W każdym razie, przerzuciwszy swoje obowiązki a innych udało mi się załatwić wolny piątek i wyjechać z rodziną do Jurkowa w czy koło Czchowa. Nie wiedziałem, że w ogóle taka miejscówka istnieje, nie wiedziałem też, że Dunajec jest taki szeroki. Życzę Wam dobrej nocy i spokojnego dnia...

And this is how I get to the beach. It was a completely spontaneous trip that just happened to coincide with a fantastic weather forecast. We actually ended up here because my father-in-law's car broke down. In any case, after delegating some of my responsibilities and shifting others around, I managed to free up Friday and get away with my family to Jurków, near Czchów. I had no idea this place even existed, and I certainly didn't know that the Dunajec River could be this wide. I wish you all a good night and a peaceful day ahead... 😊