My Actifit Report Card: June 4 2026

Pogoda spłatała psikusa i zamiast wyjścia w góry musiał nam wystarczyć drobny spacer. W drugiej części dnia słońce wyszło i było na tyle przyjemnie, że mogliśmy zrobić grilla. Zaprosiliśmy nawet rodzinę, co skończyło się kłótnią 😂 z jednej strony trochę mi żal, że nie utrzymuję kontaktów z rodziną (kiedyś utrzymywałem), ale z drugiej jakoś mniej dram mam w życiu z tego powodu. Jak to w pewnej piosence - если у вас нету тёти, то вам её не потерять - jeśli nie masz cioci to jej nie stracisz.

The weather played a trick on us, and instead of a trip to the mountains, we had to settle for a short walk. Later in the day the sun finally came out, and it was pleasant enough to fire up the grill. We even invited some family over, which, of course, ended with an argument 😂. On the one hand, I sometimes regret not keeping in touch with my extended family as much as I used to. On the other hand, my life seems to involve a lot less drama because of it. As a line from a certain song goes: “If you don't have an aunt, you can't lose her.