My Actifit Report Card: May 3 2026

A nie wiem co napisać. Bōmbel u babci, bombliczka w szpitalu, a ja sam zasypiam i mi jest źle z tym. U małej, chyba największym problemem w sumie było odwodnienie (a pilnowaliśmy, żeby piła), mam nadzieję, że jutro wyjdą. Ale w tym wszystkim pochwalę się, że syn mnie trochę docenił dziś (zawsze dzieci tylko mama, mama), a tu dziś wybrał mnie. Ucieszyło mnie to bardzo, bo bardzo kocham tego chłopaka. Juz późno, trzeba spać, bo jutro ciężki dzień.

I don’t really know what to write. My little boy’s at his grandma’s, my little girl’s in the hospital, and I’m here falling asleep on my own and feeling pretty bad about it. With the little one, it seems the main issue was dehydration (even though we made sure she was drinking), and I hope they’ll be discharged tomorrow. But in all of this, I’ll share something positive — my son appreciated me a bit today (it’s usually always “mum, mum”), and today he chose me. That made me really happy, because I love that boy so much.
It’s late now — time to sleep, as tomorrow’s going to be a tough day.