My Actifit Report Card: April 15 2026

A już nie będę zanudzać, bo lepiej nie będzie. Płakać nad rozlanym mlekiem też nie ma co. A rozlewa się go dużo ostatnio. Oj dużo. Dzisiaj jakieś płatności wpłynęły więc jestem spokojny o podatki i zusy. Ale o niewiele więcej. Cała reszta ssie pałkę. A na dodatek Poczta Polska oglosila dziś awarię i musiałem przed zamknięciem stać w kolejce w stresie, że nie uda się wysłać listów. Ale system magicznie zadziałał. A już miałem strach w oczach.

I won’t bore you any longer, because it’s not going to get any better. There’s no point crying over spilled milk either — and there’s been quite a lot of it lately. Really, a lot. Some payments came in today, so I’m at least at ease about taxes and social security contributions. But not much beyond that. Everything else is going to hell. On top of that, Poczta Polska announced a system outage today, so I had to stand in line before closing, stressed that I wouldn’t manage to send the letters. But somehow the system magically started working. I was already scared stiff.