My Actifit Report Card: April 12 2026

Padłem, ale nie ze zmęczenia, ale z choroby. Chociaż zmęczony też byłem. Dopadła mnie wieczorem jelitówka oddziecięca i myślałem, że wyzionę ducha. A z czego byłem zmęczony? Powiem po krótce, że pojechałem matce pomóc i skosić trawę, bo jest chora i źle się czuje (twierdzi, że ma zapalenie płuc, więc poważnie, ale też mówi, że dzisiaj idzie do roboty). W każdym razie, skosiłem i musiałem zgrabić - przy tym grabieniu naszła mnie taka refleksja, że jestem fest słaby. Nie mam żadnej formy, żadnej siły. Mam ten rok jakiś chyba gorszy pod tym względem - wyrostek, żebra, przeziębienie od 2 tygodni, a teraz jeszcze ta jelitówka. W ogóle śmieszne to trochę było, bo robiłem głodnej rodzinie pizze i w ogóle nie miałem na nią ochoty - dotarło do mnie, że przeszło na mnie.

I crashed — but not from exhaustion, but from illness. Although I was tired too. In the evening I got hit with a stomach bug from the kids, and I genuinely thought I was going to die. And what was I tired from? Long story short, I went to help my mum and mow the lawn, because she’s ill and feeling really unwell (she says it’s pneumonia, so something serious — but at the same time she claims she’s going to work today). Anyway, I mowed the lawn and then had to rake it, and while raking I had this realisation that I’m actually pretty weak. I’ve got no fitness, no strength. This year’s been rough in that respect — appendix, ribs, a cold for the past two weeks, and now this stomach bug on top of it. The funny part is, I was making pizza for a hungry family and had absolutely no appetite for it — that’s when it hit me that I’d caught it too.