My Actifit Report Card: March 27 2026

Cała rodzina jest zmęczona. Dosłownie. Mam nadzieję, że kiedyś uda się odespać, albo przynajmniej odpocząć. Ale narzekam już o tym cały czas. Lampy wyszły bardzo fajnie, oceńcie sami. Szkoda tylko, że druga nie działa. Transformator się spalił. Nowy kosztuje 125 zł, ale może uda się załatwić w ramach gwarancji. Chińczyk na razie nie powiedział nie, chciał tylko, żeby dosłać mu filmik. Nie wiem też czy i kiedy będę w stanie zrobić. Podobnie nie wiem, czy kiedykolwiek będę w stanie coś zrobić.

The whole family is exhausted. Literally. I hope that one day we’ll be able to catch up on sleep, or at least get some rest. But I keep complaining about it all the time anyway. The lamps turned out really nice – see for yourselves. It’s just a shame that the second one doesn’t work. The transformer burned out. A new one costs 125 PLN, but maybe I’ll manage to get it replaced under warranty. The Chinese seller hasn’t said no so far – he just asked me to send a video. I also don’t know if or when I’ll be able to do that. Similarly, I don’t know whether I’ll ever be able to get anything done at all.