My Actifit Report Card: March 20 2026

No padłem, usypiając dzieci urwał się film. Nawet nie wiem czy dzieci zasnęły ze mną. Tak to niestety bywa w rodzicielskim świecie. A co sie działo wczoraj? Przede wszystkim nie wyleciałem z roboty, to jest zawsze jakiś plus. Okazało się, że mam więcej szczęścia niż rozumu i potwierdza się, że coś/ktoś nade mną jednak czuwa. Oczywiście problem nadal nie jest zażegnany, ale przynajmniej wiem, że nie jestem jednym z podejrzanych, w przenośni i dosłownie. Poza tym na budowę dojechały 2 zmywarki. Kuchnia zamówiona, płyta przyjedzie w poniedziałek. Gorzej, że nie za bardzo widzę przypływu środków na to, żeby kończyć.

I totally crashed—while putting the kids to sleep I just blacked out. I don’t even know if they fell asleep with me. That’s just how it goes in the parenting world. So what happened yesterday? First of all, I didn’t get fired, which is always a plus. It turns out I’m luckier than I am smart, and it seems that something/someone is still watching over me. Of course, the problem isn’t fully resolved yet, but at least I know I’m not one of the suspects—figuratively and literally. Other than that, two dishwashers arrived at the construction site. The kitchen has been ordered, and the cooktop will arrive on Monday. The worse part is that I don’t really see any inflow of funds to actually finish everything.