My Actifit Report Card: January 31 2026

Miał być tu raport z soboty na mieście, miałem humor z piosenki Yugoton 'Malcziki', ale dzisiaj zniszczyło wszystko. Kolejna awaria agregatu, zresztą sami widzicie. Zastanawia jej mnie przebieg i dochodzę do bardzo złych wniosków. Trzymam kciuki za swoją niewiedzę i że to tylko nadmierne drgania spowodowały wyrwanie tego z obudowy. Niezależnie od proweniencji, znowu weekend (nie ma za bardzo do kogo zadzwonić) i zostaliśmy pozbawieni ogrzewania a na zewnątrz - 11C. Dziś I tak trochę słońca było, więc udało się że pompa popracowała z godzinkę. Jutro podłączymy inny agregat, bez automatyki, zobaczymy czy będzie działało. Bo ja ze swoją wiedzą nie jestem nawet pewny, czy to tak zadziała. W każdym razie zaczyna to być niebezpieczne i mam nadzieję, że nic się przez noc nie stanie.

There was supposed to be a report from Saturday out on the town, I was in the mood of Yugoton’s song “Malcziki”, but today ruined everything. Another generator failure—well, you can see for yourselves. I’m wondering about how it happened and I’m coming to some very bad conclusions. I’m keeping my fingers crossed that my lack of knowledge is to blame and that it was just excessive vibrations that tore this out of the housing. Regardless of the cause, it’s the weekend again (there’s hardly anyone to call) and we’ve been left without heating, with −11°C outside. Today there was at least a bit of sun, so the pump managed to run for about an hour. Tomorrow we’ll connect another generator, without automation, and see if it works—because with my level of knowledge I’m not even sure it will. In any case, it’s starting to get dangerous and I hope nothing happens overnight.