My Actifit Report Card: January 7 2026

Nie wiem czy powinienem już wracać do regularnego wariactwa, no ale chyba nie mam wyboru. To się decyduje daleko poza moimi możliwościami decyzyjnymi. W każdym razie, pozostaje mi w tym nurcie starać się manewrować na ile się da. Czy ta sztuka się udaje, trudno mi jednoznacznie stwierdzić, poza tym, że nie wątpię w to, że Opatrzność, karma, czy coś innego czuwa nade mną. I tego się trzymajmy. Tymczasem samolot mamy opóźniony o jakieś półtorej godziny - to będzie ciekawa noc.

I’m not sure whether I should already be going back to my usual madness, but I suppose I don’t really have a choice. These things are decided far beyond my decision-making powers. In any case, all that remains for me is to try to manoeuvre within this current as best I can. Whether I’m succeeding is hard to say unequivocally, apart from the fact that I don’t doubt that Providence, karma, or something else is watching over me. Let’s hold on to that. For now, our flight is delayed by about an hour and a half — it’s going to be an interesting night.