My Actifit Report Card: December 31 2025

A wrzucę se raport, a co? Przede wszystkim, niech ten nowy rok będzie zwyczajnie lepszym od poprzedniego i niech się zdrowie nas wszystkich trzyma. Sylwester? Przespałem, usypiałem dzieci i tak mi się zostało. Chociaż chyba małżonka miała ochotę na jakieś świętowanie (jakiś szampan w lodówce jest). Ten rok nie był wcale zły. Zawsze jest miejsce na poprawę, ale nie było źle. Finansowo w miarę stabilnie, pełno pieniędzy poszło na budowę. Zdrowotnie gorzej i nie chodzi nawet o ten wyrostek - miałem problem z formą i wydawało mi się, że jestem słabszy niż w poprzednich latach. Obawiam się, że to może być już wiek, który daje się we znaki. Teraz muszę odpoczywać i nie narywać się. Muszę też na dniach skonsolidować środki, bo muszę zapłacić za rodzinne wakacje 😂 na co mi one były?

I'll throw in the report, why not? Above all, may this new year simply be better than the last one, and may good health stay with us all. New Year's Eve? I slept through it—I was putting the kids to bed, and that's how it stayed. Although my wife probably felt like doing some celebrating (there's some champagne in the fridge). This year wasn't bad at all. There's always room for improvement, but it wasn't too shabby. Financially pretty stable, though a ton of money went into the construction. Health-wise it was worse, and it's not even about that appendix—I had issues with my fitness, and it felt like I was weaker than in previous years. I'm afraid it might be age catching up with me. Now I need to rest and not overdo it. I also have to consolidate funds in the next few days because I need to pay for the family vacation 😂—what was I thinking?