My Actifit Report Card: October 4 2025

Jeśli myślicie, że tu się wypoczywa to się grubo mylicie. No chociaż teraz w oczekiwaniu na małżonkę przysiadłem na balkonie i słucham koncertu flamenco. Natomiast cały dzień był intensywny, ale może jutro uda nam się posłać pierworodnego bombla do klubu dziecięcego, gdyż sam przejawiał żywotne zainteresowanie. Problem tylko taki, że zajęcia będą prowadzone po angielsku, więc wypadałoby by tam z nim być o trochę tłumaczyć. No nic zobaczymy jak będzie. Dziś się nigdzie nie ruszaliśmy, może jutro jaki spacer zrobimy.

If you think this is a relaxing place, you're sorely mistaken. Although, while waiting for my wife, I'm sitting on the balcony listening to a flamenco concert. The whole day was intense, but maybe tomorrow we'll be able to send our firstborn, a little boy, to the children's club, as he's shown a keen interest. The only problem is that the classes will be conducted in English, so I'd have to be there with him to translate for a bit. We'll see how it goes. We didn't go anywhere today, maybe we'll take a walk tomorrow.