My Actifit Report Card: August 29 20257

Dzisiaj rozpoczynamy nowy rozdział pod nazwą zinstytucjonalizowana socjalizacja wczesnoprzedszkolna czyli pierwszy raz w żłobku. Będzie to ciekawy okres, bo mała zupełnie inaczej podchodzi do innych ludzi jak nasz pierworodny Bōmbel. U niego też początki nie były super łatwe, ale obawiamy się, że tym razem będziemy mieli szansę się przekonać, że poprzednio to była bułka z masłem. Stresuje mnie też perspektywa przeprowadzki i gorszych warunków logistycznych. Można by kilka tematów pocisnąć i myśleć o wprowadzeniu się, ale może poczekać na wiosnę.

Today we're starting a new chapter called early preschool socialization, meaning her first time at nursery. It'll be an interesting time, because she has a completely different approach to other people than our firstborn, Bōmbel. Things weren't easy for him at first either, but we're afraid that this time we'll have a chance to see that the previous ones were a piece of cake. The prospect of moving and the difficult logistics are also stressing me out. I could probably narrow things down and think about moving in, but that might wait until spring.