My Actifit Report Card: August 9 2025

Regeneracja. W planach miała być co prawda przejażdżka rowerowa z rodziną po południu, ale plany się trochę zmieniły. W planie też była wizyta w Bielsku, gdzie mieliśmy wpaść na targ staroci. Nie lubię takich rozrywek, raczej staram się dążyć do minimalji w rozumieniu zen. Gdzie np masz 100 rzeczy i ani jednej więcej. No ale mieliśmy też zaprosić mamę do knajpy, którą odkryliśmy jakoś rok czy dwa lata temu - Nowy Świat. Na targu trafiliśmy się z moją ciotką, która później wpadła do nas na kawę, stąd nie odbyła się wycieczka. Może jutro gdzieś pojedziemy.

Regeneration. We were supposed to go for a bike ride with the family in the afternoon, but our plans have changed a bit. We also planned to visit Bielsko, where we were supposed to stop by the flea market. I don't like that kind of entertainment; I tend to strive for minimalism in a Zen-like way. Where, for example, you have 100 things and not a single thing more. But we were also supposed to invite my mom to a pub we discovered about a year or two ago – Nowy Świat. We happened upon my aunt at the market, and she later dropped by for coffee, so the trip didn't happen. Maybe we'll go somewhere tomorrow.