My Actifit Report Card: July 12 2025

Co tu będę pisać. Obchody święta urodzin żony trwały i przez to też nie było możliwości wrzucenia raportu. Z racji, że uroczystości miały być na budowie rozdzieliliśmy na dwa weekendy i w ten padło na rodzinę od strony męża. Nie bylibyśmy w stanie organizować tego razem, bo nie mamy tam nic. Zbyt duże logistyczne wyzwanie zarówno na poziomie know-how jak i wyposażenia. Będziemy w stanie organizować imprezy dla całej rodziny, a przynajmniej taką mam nadzieję. Nawet nie chcę myśleć ile to będzie jeszcze kosztować.

What can I say? My wife's birthday celebrations were ongoing, and therefore, I couldn't post a report. Since the festivities were to be held at the construction site, we split them over two weekends, and this one fell to my husband's family. We wouldn't be able to organize it together because we don't have anything there. It's too big a logistical challenge, both in terms of know-how and equipment. We'll be able to organize events for the whole family, or at least I hope so. I don't even want to think about how much it will cost.