My Actifit Report Card: January 30 2025

EN-PL

Dzisiaj gwiazdy ułożyły się w jakieś konstelacje tzw. Gwiazdę śmierci. Przedobrzyłem na wszystkich frontach. Nie wiem, czy wypada o tym tak pisać otwarcie, wszak może to naruszać wasze poczucie gustu czy estetyki. W każdym razie, od rana doznawałem gastrycznego katharsis nieustalonej proweniencji. Mimo to, jako środek lokomocji, wybór padł na rower. W drodze do klienta okazało się, że problemy z hamowaniem nie wynikały z warunków drogi, a z braku klocków hamulcowych. Dawno nie jechałem do pracy rowerem, więc zmęczenie było istotne. Do tego dochodziły dodatkowe dolegliwości i ból brzucha. Potem przemieszczałem się autobusami, co też nie wyszło mi na dobrze - pomyliłem nie jeden a dwa autobusy. Koniec końców, to był sygnał, że nic dobrego z tego dnia nie będzie. Wizyta w serwisie oprócz wymiany hamulców skutkowała wymianą 2 szprych, centrowaniem koła. Udało się wrócić do domu, gdzie nie udało mi się spełnić żadnego z mężowskich czy rodzicielskich obowiązków - zaległem, jak trup.

Today the stars formed some kind of constellation, the so-called Death Star. I overdid it on all fronts. I don't know if it's appropriate to write about it so openly, after all it may violate your sense of taste or aesthetics. In any case, since morning I experienced a gastric catharsis of unknown provenance. Despite this, as a means of transport, the choice fell on the bicycle. On the way to the client, it turned out that the problems with braking were not caused by the road conditions, but by the lack of brake pads. I hadn't cycled to work for a long time, so tiredness was significant. On top of that, there were additional ailments and stomach ache. Then I travelled by bus, which also didn't work out well for me - I mixed up not one but two buses. In the end, it was a signal that nothing good would come of that day. A visit to the service center resulted in replacing 2 spokes, and wheel centering, in addition to replacing the brakes. I managed to return home, where I had failed to fulfill any of my husbandly or parental duties - I was as late as a corpse.