[PL/ENG] My Actifit Report Card: October 27 2026

Stała się rzecz podła i paskudna: nadchodzi zima.
Daleko mi do jesieniary, która cieszy się na nadchodzące wieczory pod kocem. Owszem, odpędzam depresję światełkami, ale przypominam, że wciąż żyjemy na kartonach, a tu i ówdzie przewody wystają ze ścian, więc trudno w takich warunkach o sielską atmosferę. Cieszą mnie tylko duże okna w salonie, które wpuszczają tu tyle światła, że nawet w ponury dzień mam jakąś energię.
W każdym razie, wiecie co mi się delikatnie marzy? Wakacje :d

A vile and nasty thing has happened: winter is coming. I am far from being an "autumn girl" who rejoices at upcoming evenings under a blanket. Sure, I ward off depression with fairy lights, but let me remind you that we are still living among cardboard boxes, and wires are sticking out of the walls here and there, so it's hard to achieve an idyllic atmosphere in conditions like these. The only things that cheer me up are the big windows in the living room, which let in so much light that even on a gloomy day I have some energy. Anyway, you know what I gently find myself dreaming of? A vacation! :d