[PL/ENG] My Actifit Report Card: October 24 2026

Sobota nader przyjemna, a zarazem pracowita. Udało nam się zaś wpaść do mieszkania i ogarnąć tam sporo, w tym wyszorowałam lodówkę. Ogólnie, to patrząc na stan mieszkania myślę, czy nie byłam w dłuższym epizodzie depresyjnym, że taki bajzel, czy po prostu nie miałam czasu sprzątać. Sama nie wiem. I nie wiem też, czy mam mieć z tego tytułu poczucie winy bądź wstydu, czy raczej powinnam się od siebie serdecznie odpierdolić.

Saturday was quite pleasant, yet hardworking. We managed to pop over to the apartment and get a lot sorted out, including scrubbing the fridge. Generally speaking, looking at the state of the apartment, I wonder if I wasn't in a prolonged depressive episode, with such a mess, or if I simply didn't have time to clean. I have no idea. And I also don't know whether I should feel guilty or ashamed because of it, or rather give myself a break and seriously get off my own back.