[PL/ENG] My Actifit Report Card: October 12 2026

Całkiem fajny poniedziałek. Początek dnia to home office, podczas którego miałam kolegę z biurka na przeciwko, bo był u nas szwagier. Po pracy po dzieci, a potem na kawkę przyjechali Dziadkowie. Chyba przyjechali sprawdzić jak się mam, bo być może w ostatnich dniach przez telefon nie brzmiałam zbyt dobrze ;p w każdym razie przyjechali i chyba odetchnęli z ulgą, bo mam się lepiej, a po ich odwiedzinach to już w ogóle. Miło mieć ludzi wokół. Przyjemny dzień. A na zdjęciu wylinka, ciekawe dokąd udał się jej właściciel?

Quite a nice Monday. The beginning of the day was home office, during which I had my desk buddy right across from me, because my brother-in-law was visiting. After work, pick up the kids, and then Grandma and Grandpa came over for coffee. They probably came to check on how I'm doing, because maybe over the phone in recent days I didn't sound too good ;p anyway, they came and probably breathed a sigh of relief because I'm doing better, and after their visit even more so. It's nice to have people around. A pleasant day. And in the picture, a molt, wonder where its owner headed?