[PL/ENG] My Actifit Report Card: October 3 2026

Sobota pracowita. Mam nadzieję, że jak opróżnimy mieszkanie do końca to poczuję jeden kamień na śledzionie mniej ;p Roboty jest tam jednak tyle, że z całym szacunkiem do naszej pracowitości, nie uwiniemy się w jeden weekend.
A szkoda.
Bo to w tym celu wysłaliśmy dzieciaki na weekend do Babci, i szalenie już za nimi tęsknię, dodatkowo mam okrutny syndrom FOMO, bo jakże to tak, piękna pogoda, nie wiadomo ile takich dni jeszcze, a my zamiast na wycieczce rowerowej z dziećmi to odgracamy stare mieszkanie.

A busy Saturday. I hope that once we completely empty out the old apartment, I'll feel one stone off my spleen less ;p However, there's so much work there that, with all due respect to our diligence, we won't wrap it up in a single weekend.

And what a pity.

Because that's why we sent the kids to Grandma's for the weekend, and I miss them madly, plus I have a terrible case of FOMO, because how can this be—the weather is beautiful, who knows how many such days are left, and instead of going on a bike trip with the kids, we are decluttering the old apartment.

A na zdjęciu coś, co bardzo nas raduje: wyrównaliśmy nasze grajdołki i pora być może zasiać trawkę!

And in the picture, something that brings us great joy: we've leveled our little potholes and bumps, and maybe it's time to sow some grass!