[PL/ENG] My Actifit Report Card: September 27 2026

Weekend był niebywale przyjemny. Piszę te słowa jednakowoż jednak w poniedziałkowy poranek, pełen fakapów, bólu gardła i złośliwości losu, czyli już w znacznie gorszym świetle. Skupmy się mocno na tym, co było w niedzielę, bo była fajna...
Otóż pogoda była cudowna, zostałam sama z dziećmi i wzięłam je na fajny spacer rowerkowy do sklepu, odnieśliśmy zakupy i poszliśmy na plac zabaw - tym razem z jednym rowerem i jednym wózeczkiem. Chłonęłam ciepełko jak gąbka i spędziłam z dziećmi fajny czas. Potem szybki obiad i odwieźć szwagra na pociąg. Ogólnie fajnie, bo co chwila w domu ktoś był, trochę się działo i jak fajnie. A po chleb wieczorem pojechałam z Bomblem na rowerze, co samo w sobie daje +10 pkt do oceny dnia.

The weekend was incredibly pleasant. However, I am writing these words on a Monday morning full of fuck-ups, a sore throat, and the malice of fate, so already in a much worse light. Let's focus hard on what happened on Sunday, because it was nice...
Well, the weather was wonderful, I was left alone with the kids and took them for a nice bike ride to the shop, we brought the shopping back and went to the playground—this time with one bike and one stroller. I soaked up the warmth like a sponge and spent some great time with the kids. Then a quick lunch and dropping my brother-in-law off at the train station. Overall it was nice, because someone was at home every moment, a bit was happening and how cool it was. And in the evening I went to the bakery with Bombel on a bike, which in itself gives +10 points to the rating of the day.