[PL/ENG] My Actifit Report Card: September 25 2026

Piątek spędzony intensywnie na home office, zrobiłam trochę pracy i sporo ogarniania w domu. Czułam się dużo lepiej i popołudnie z dziećmi też było lepsze, aczkolwiek nie da się ukryć, że bunt dwulatki daje nam się w kość i jesteśmy już wszyscy potwornie zmęczeni. W Hiszpanii tak nie było. Znakiem tego córeczka też jest typem wakacyjnym, po mamusi.
Wieczorem wpadli znajomi z takim oto podarkiem tematycznym, który nas całkiem ubawił. A najbardziej doceniliśmy to, że spędzili oni niemal dwie godziny podróży komunikacją miejską, żeby posiedzieć z nami parę godzinek :D

Friday spent intensely on home office, I did some work and a lot of tidying up around the house. I felt much better and the afternoon with the kids was better too, although there's no denying that the two-year-old's tantrums are wearing us out and we are all terribly tired. It wasn't like that in Spain. Which means our little daughter is also a vacation type, just like her mom. In the evening, friends dropped by with a thematic gift like this, which amused us quite a bit. And what we appreciated the most was that they spent nearly two hours traveling by public transport just to sit with us for a few hours :D