[PL /ENG] My Actifit Report Card: September 21 2026
Poniedziałek.
Pożegnaliśmy się czule z morzem i spakowaliśmy manaty. Podróż odbyła się bez większych zakłóceń, choć pewne były: jedno dziecko zdecydowało sobie zasnąć wcześniej, w taxi na lotnisko, w efekcie czego ku rozpaczy matki nie zmrużyło oka przez cały lot, a drugie owszem, zasnęło, co nie było planowane w ogóle i skutkowało potem bezsenną nocą u tego osobnika.
W każdym razie wyjazd podobał nam się - przede wszystkim ze względu na walory spotkań towarzyskich hive. Sama Barcelona ok, ale czuję, że po tym wyjeździe wszyscy potrzebujemy odrobiny Egiptu w all inclusive 😂
Monday.
We said a tender goodbye to the sea and packed our bags. The trip went without any major disruptions, though there were a few: one child decided to fall ahead of time, in the taxi to the airport, as a result of which, to the mother's despair, didn't blink an eye the whole flight, and the other one did fall asleep, which wasn't planned at all and resulted in a sleepless night for that specimen later on.
Anyway, we liked the trip—primarily because of the social perks of the Hive meetups. Barcelona itself is okay, but I feel like after this trip we all need a bit of Egypt in all-inclusive 😂
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
