[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 6 2026

Niedziela.
Mąż dzielnie walczy z meblami, nie mogę się już doczekać ukończonej sypialni. Wygląda to dobrze.
Bombel wrócił z weekendu z Babcią i przywiózł trofeum - medal wujka za udział w półmaratonie.
Odwiedzili nas pierwsi goście na kawkę. To znajomi, którzy wcześniej byli naszymi sąsiadami z osiedla obok w Rudzie, a obecnie mieszkają dzielnicę dalej w Kato. Fajnie mieć znajomych w okolicy.

Sunday.
My husband is bravely tackling the furniture, and I can't wait to see the finished bedroom. It looks great already.
Bombel returned from a weekend with Grandma and brought back a trophy – his uncle's medal for participating in a half marathon.
We had our first guests over for coffee. They were friends who were previously our neighbors from the next-door housing estate in Ruda and now live a block away in Kato. It's nice to have friends in the area.