[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 1 2026

Ahoj przygodo! Zawieźliśmy dzieci i pierwszy raz pojechałam do pracy pociągiem. Nie przewidziałam tego, że na dworcu będę już tuż po wpół do ósmej! Robi wrażenie. Tak można żyć. Wprawdzie w drodze powrotnej najadłam się stresu, bo pociąg nie chciał mnie wypuścić i już myślałam, że wyląduję w Tychach, ale nie, wszystko się udało.
Po pracy odwiedziła nas Babcia na obiadek, a potem poszła z nami zwiedzać okolicę i plac zabaw. Fajnie i miło.

Ahoy adventure! We dropped the kids off and went to work, the first time by the train. I didn't expect to be at the station just after seven-thirty! It's impressive. That's how you can live. Admittedly, I was a bit stressed on the way back because the train wouldn't let me off, and I thought I'd end up in Tychy, but no, everything worked out.
After work, Grandma visited us for lunch, and then she went with us to explore the neighborhood and the playground. It was fun and relaxing.