[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 25 2026
Dzieciaczki się wprowadziły i w 3 minuty zrobiły bajzel w pokoju :D
The kids moved in and made a mess in the room in 3 minutes :D
W domu robi się naprawdę fajnie i domowo i wszyscy nie możemy się doczekać pierwszej nocy tam - w piątek! Z kolei przebywanie w mieszkaniu to istne katusze, bo jest tu jeszcze milion rzeczy do sprzątnięcia i zapakowania, a części mebli już nie ma. Dramat ;d ale już widać cel, widać, że warto. Walczymy!
It's starting to feel really nice and homey at home, and we're all looking forward to our first night there—on Friday! Staying at our flat, on the other hand, is pure torture, because there are a million things to clean and pack, and some of the furniture is gone. It's a disaster ;d but the goal is already in sight, it's clear it's worth it. We're fighting!
Osobom borykającym się z nadmiarem tego i owego, które tak jak jak, nie lubią wyrzucać zdatnych jeszcze do użytku rzeczy, polecam gorąco usługę Puść w obieg od Inpost. Możemy za darmo nadać paczkę z ubraniami, zabawkami, czy innymi nieużywanymi rzeczami wedle listy poniżej. Rzeczy trafią do fundacji, która być może pomoże im znaleźć nowego właściciela. Dużo mi z tym lepiej, niż wynosząc na hasiok, zwłaszcza, jeśli o zabawkach mowa, bo mam do nich sentyment i trudno mi jest je tak po prostu wyrzucić.
Dodam, że pudło przeprowadzkowe ma idealne wymiary do dużej półki w paczkomacie.
For those struggling with a surplus of this and that, who, like me, don't like throwing away still usable items, I highly recommend Inpost's "Let circulate" service. We can send a free parcel of clothes, toys, or other unused items from the list below. The items will go to a charity that may help them find a new owner. This is much easier for me than taking them to the dump, especially when it comes to toys, as I have sentimental attachments to them and find it difficult to simply throw them away.
I should add that the moving box is the perfect size for a large shelf in a parcel locker.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
