[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 24 2026
Kto to wymyślił. Ta cała przeprowadzka to mały koszmar i może rację miał mój mąż, żeby wszystkie meble zostawić, ale zanim będziemy mieć pieniądze na nowe, to życie na kartonach doprawiłoby mnie do szewskiej pasji. A i tak mebli mamy za mało i i tak będziemy żyć na kartonach jakiś czas.
Nadmiar rzeczy jest przepotężny, i chciałabym się większości pozbyć, ale to też nie jest proste. Niby segregujemy, wyrzucamy, ale wciąż dużo jest przydasi lub innych dziwnych rzeczy, które powinny być sentymentalne a niekoniecznie są.
W każdym razie z ogromną ochotą powitałam porę odbioru dzieci i z dziką chęcią poszłam z nimi na plac zabaw, gdzie potwornie wymarzłam. Czuć już było jesień w powietrzu 😢
Whose idea was it? This whole move is a little nightmare, and maybe my husband was right to leave all the furniture behind, but before we have money for new ones, a cardboard life would make me crazy. And we still don't have enough furniture and we'll still be living on cardboard for a while.
Excess things are powerful, and I'd like to get rid of most of them, but that's not easy either. We sort of segregate, throw away, but there's still a lot of usefulness or other strange things that should be sentimental and not necessarily are.
In any case, I was very eager to welcome the time of picking up the children and wildly went with them to the playground, where I was terribly cold. You could already feel autumn in the air 😢
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
