[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 10 2026

Poniedziałek. Pierwszy dzień po wakacjach, Bombel poszedł do przedszkola dyżurnego. Rodzice roku, zostawiliśmy w standardowym przedszkolu jego worek z ciuszkami, kapcie i poduchę. Musiałam więc w trakcie pracy wyrwać się i polecieć to wszystko odebrać, i był to bardzo przyjemny, króciutki spacerek.
Po pracy po dzieci, do domu, obiad, a potem na plac zabaw. Chmara dzieci i miłych dorosłych. Lubię to miejsce. Mam nadzieję, że po przeprowadzce, w nowym miejscu, też się tak fajnie odnajdziemy.

Monday. The first day after vacation, the little one went to the duty kindergarten. Parents of the year—we left his bag of clothes, slippers, and pillow at his regular kindergarten. So I had to slip away during work and rush to pick it all up, and it turned out to be a very pleasant, short little walk.
After work, pick up the kids, home, dinner, and then to the playground. A whole bunch of kids and nice adults. I like this place. I hope that after we move, we'll fit in just as nicely in the new place.