[PL /ENG] My Actifit Report Card: July 19 2026

Niedziela. Zaliczyliśmy spacer do słoni i po parku. Zwiedziliśmy kilka fontann. Te w Rabce są wyjątkowo atrakcyjne dla dzieci, bo można sobie po nich wędrować dokoła. Jako małe dziecko też tu tak wędrowałam, więc pozwoliłam na to i moim dzieciom.

Sunday. We made a walk to the elephants and the park. We visited several fountains. The ones in Rabka are extremely attractive for children, because you can walk around them. As a child, I used to wander here as well, so I let my children do it too.

Potem niestety naszła gigantyczna burza, która sprawiła, że pora obiadu upłynęła mniej przyjemnie niż planowano, bo przegoniła nas z zewnątrz i musieliśmy się gnieździć w dusznym wnętrzu z niezbyt mile pachnącym towarzystwem.

Then, unfortunately, a giant storm came, which made the lunchtime less pleasant than planned, as it chased us from the outside and we had to nest in a stifling interior with not-so-smelling company.

Najgorsze, że deszcz skończył się o takiej porze, że już zbyt późno na spacery z dziećmi. Mnie ciągnęło na zewnątrz, ale trzeba było szykować kolację i kąpiel. Ot, uroki rodzicielstwa ;)

The worst thing is that the rain ended at such a time that it was too late to walk with the children. I was drawn outside, but had to prepare dinner and a bath. The charms of parenting;)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

19/07/2026

12652

Daily Activity