[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 7 2026

Wtorek. Zrobiłam mojemu starszemu dziecku wagary. Zasadniczo od początku choroby Loczka proponowałam mu dłuższe spanko w domu, ale chętnie chodził do przedszkola. W końcu, kiedy na horyzoncie pojawia mi się powrót do pracy, uznał, że chce jednak zostać trochę z nami w domku.
I ten dzień spędzony w trójkę był cudny. Dzieciaki bawią się razem doskonale i Mama miała trochę oddechu, a nawet zrobiła małe prace porządkowe przedwyprowadzkowe 🥳

Tuesday. I made my older child play truant. Basically, since the beginning of Curly's illness, I'd been offering him sleeping longer and staying at home, but he happily went to preschool. Finally, with my return to work looming on the horizon, he decided he wanted to stay at home with us for a while.
And that day, spent together as a trio, was wonderful. The kids are having a great time together, and Mommy got some respite and even did a little pre-moving cleaning 🥳