[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 1 2026

Z wiekiem człowiek do wielu rzeczy potrafi przyznać się wprost i oto jedna z nich: nie lubię Ikei :D
Zebraliśmy się późno, bo dopiero po pracy małżonka, co oznacza, że po zjedzeniu klopsików, jak zabieraliśmy się za rozpoczęcie zakupów, była już niemal 18. Dzieci wymęczone i padły spać. Ale to nie wszystko. Najgorzej, że zrealizowaliśmy zaledwie małą część listy. Otóż: meble, które wybrałam wstępnie do pokoju dziecięcego, nie były dostępne na wystawie nigdzie, musiałabym brać je w ciemno. Znalazłam inne, ale coś mi tam nie pasowało. Chciałam zmienić opcję wieszaków na półeczki, ale to nie była szafa z serii tych do projektowania tylko gotowa, nie było też pasującej do niej komódki. Uznaliśmy z mężem, że dwa Malmy w sumie wystarczą i będzie jeszcze przestrzeń nad komodą, a dzieci ubrania w szufladach ogarną. Super decyzja! Szkoda tylko, że wbrew informacji na stronie i w aplikacji, w magazynie owych Malmów już nie było i nie będzie, bo produkt idzie do wycofania.
Udało się za to kupić szafkę pod pralkę - też w ciemno, bo to nowość i jeszcze nie jest nigdzie wystawiona. Kupiliśmy też biureczka, fajne, regulowane, z tym myślę, że będą dzieciaczki zadowolone. W każdym razie zostało przed nami jeszcze w pizdu, jednego pokoju nie domknęliśmy 🤡 Dzieciaki tam się rozbiegały, Loczek nauczył się wypinać z wózka, szał normalnie. Następnym razem chyba musimy się wybrać na te klopsiki bez dzieciaków, bo z nimi wszystko jest zdecydowanie bardziej intensywne :d

As you get older, you can admit many things openly, and here's one of them: I don't like IKEA :D
We got together late, because it was after my husband's work, which means that after eating the meatballs, it was almost 6 p.m. when we started shopping. The kids were exhausted and had fallen asleep. But that wasn't all. The worst part was that we only completed a small portion of the list. The furniture I initially chose for the children's room wasn't available at the show; I would have had to buy it blindly. I found other furniture, but something didn't feel right. I wanted to change the hangers to shelves, but it wasn't a designer wardrobe, but a ready-made one, and there wasn't a matching chest of drawers. My husband and I decided that two Malms would be enough, and there would still be room above the chest of drawers, and the kids could organize their clothes in the drawers. Great decision! It's just a shame that, contrary to the information on the website and in the app, the Malms were no longer in stock, and they won't be, because the product is being discontinued.
We managed to buy a washing machine cabinet – also a no-brainer, as it's new and hasn't been listed anywhere yet. We also bought desks, nice and adjustable, so I think the kids will be happy with that. Anyway, we still have a lot to do; we haven't finished one room yet 🤡 The kids were running around in there, Curly learned to unclip himself from the stroller, it was a real blast. Next time, we think we'll have to go to those meatballs without the kids, because everything is definitely more intense with them :D